Stellenausschreibung

Bei der Stadt Radeburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

     Sachbearbeiter Straßenverwaltung/Anordnungswesen (m/w/d)

im Bauamt zu besetzen.                                                                    

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD/VKA) und erfolgt unbefristet. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Vergütung erfolgt in Entgeltgruppe 6, bei Erfüllung der entsprechenden Voraussetzungen.

Ihr Anforderungsprofil:

  • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder vergleichbar
  • umfassende Rechtskenntnisse in den anzuwendenden Vorschriften (z. B. BGB, VwGO, VwVfG, SächsGemO, SächsStrG, SächsVwKG, SächsBO, VOB, VOL) sowie im öffentlichen Haushaltsrecht
  • technisches Verständnis und berufliche Erfahrung in der Organisation und Durchführung der Straßenverwaltung
  • Fähigkeiten zum eigenverantwortlichen, gewissenhaften und selbstständigen Arbeiten, Organisationsfähigkeit, Zielstrebigkeit, Flexibilität, eine hohe Belastbarkeit, sowie Konflikt- und Konsensfähigkeit, Verschwiegenheit und Loyalität      
  • fundierte EDV-Kenntnisse (MS-Office, GIS), Kenntnisse in der Finanzsoftware (NKF) von adKOMM sind von Vorteil
  • Bereitschaft zur Aus- und Fortbildung und das Leisten von anfallender Mehrarbeit auch außerhalb der regulären Dienstzeit,
  • Führerschein Klasse B.

Es erwarten Sie folgende Aufgaben:

  • Aufgabenwahrnehmung der Straßenverwaltung, insbesondere
  • Bearbeiten und Führen des Bestandsverzeichnisses für Straßengrundstücke
  • Durchführung von Widmungen und Einziehungen von Straßen einschließlich Widerspruchsbearbeitung
  • Wahrnehmung von Abmarkungsterminen zur Vermessung von Straßenflurstücken
  • Bearbeitung von Verfahren bei Einbauten in den öffentlichen Verkehrsraum
  • Straßensondernutzungen bearbeiten
  • Aufgabenwahrnehmung im Bereich der öffentlichen Straßenbeleuchtung
  • Rechnungsbearbeitung/Anordnungswesen Bauamt

Eine Änderung der Aufgabengebiete sowie die Übertragung gleichwertiger Tätigkeiten bleiben vorbehalten.

Wenn wir Ihr Interesse an dieser Tätigkeit geweckt haben, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen und vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse über Berufs- und/oder Studienabschluss, Qualifikationsnachweise, Arbeitszeugnisse) bis zum 05.07.2019 an die                                                                                                              

Stadt Radeburg, Bürgermeisterin, Heinrich-Zille-Straße 6, 01471 Radeburg.

Wir weisen darauf hin, dass Kosten, die mit der Bewerbung verbunden sind, nicht erstattet und Bewerbungsunterlagen nur in einem ausreichend frankierten Rückumschlag zurückgesandt werden können. Anderenfalls werden diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet. Zudem erklären Sie sich mit Ihrer Bewerbung einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens verarbeitet und elektronisch gespeichert werden. Es erfolgt keine schriftliche Eingangsbestätigung. Bewerber, die nicht berücksichtigt werden, erhalten eine schriftliche Information.

Ritter                                                                                                                                      
Bürgermeisterin

 

Ausschreibung zum Heinrich-Zille-Karikaturenpreis 2020

Unter dem Motto „Der Nächste, bitte!“ schreibt die Stadt Radeburg in Kooperation mit der Galerie Komische Meister Dresden nun erneut den Heinrich-Zille-Karikaturenpreis aus. Gesucht werden diesmal Cartoons und Karikaturen zum Bereich Gesundheit, die sich im Sinne Heinrich Zilles (1858 – 1929) gesellschaftskritisch, satirisch und pointiert mit diesem vieldiskutierten Themenfeld unserer Gesellschaft auseinandersetzen.

Der Heinrich-Zille-Karikaturenpreis ist mit 1.000 Euro für den Jury-Sieger und mit 500 Euro für den Publikumsliebling dotiert. Der Jury-Preis wird im Januar 2020 während eines Festaktes an eine Künstlerin oder einen Künstler übergeben und die besten Arbeiten anschließend in einer Ausstellung im Heimatmuseum Radeburg präsentiert.

Einsendeschluss für die Werke ist der 11. November 2019.

Nähere Hinweise und Infos zu den Teilnahmebedingungen finden Sie hier: https://komischemeisterdresden.jimdo.com/heinrich-zille-karikaturenpreis/

 

Wahlen am 26. Mai 2019

Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, fanden die Europa-, Kreistags- und Stadtratswahlen statt. Unser Dank gilt den über 80 Wahlhelfern der Stadt Radeburg, die die ordnungsgemäße und korrekte Durchführung der Wahlen absicherten. Die Auszählung der Stimmen dauerte bis in die Morgenstunden des 27. Mai 2019 hinein.

Ritter, Bürgermeisterin

 

Stellenausschreibung

Die Kindertageseinrichtung AWO-Kinderhaus "Glückspilze" in Radeburg sucht zum sofortigen Eintritt

einen staatlich anerkannten Erzieher (m,w,d)

Weil die Kindertagesbetreuung nicht nur unser Auftrag sondern, dem Leitbild der Arbeiterwohlfahrt folgend, unsere Berufung ist, begleiten wir unsere Jüngsten seit nunmehr über 25 Jahren mit Liebe und Professionalität ein Stück weit auf ihren Weg ins Leben. Schauen Sie bei uns vorbei, www.awo-radeberg.de, und erfahren Sie mehr. Vielleicht sind Sie schon bald ein Teil unserer AWO-Familie. Wir freuen uns auf Sie.

Bringen Sie diese Voraussetzungen mit?

  • Staatl. anerkannte(r) Erzieher(in) lt. SächsQualiVO für pädag. Fachkräfte in der jeweils geltenden Fassung
  • Sie verfügen über kompetente berufliche Fachlichkeit und Professionalität.
  • Sie sind in der Lage, emotional und individuell auf jedes Kind einzugehen.
  • Sie zeigen Bereitschaft zur konzeptionellen Arbeit im Team der Kita.
  • Sie sind an ständiger Fort- und Weiterbildung interessiert.
  • Sie sind teamfähig und verfügen über ein hohes Maß an menschlicher Reife.

Dann können wir Ihnen dies anbieten:

  • einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • eine attraktive Vergütung mit Stufenautomatik
  • betriebliche Altersvorsorge
  • vermögenswirksame Leistungen
  • Jahressonderlohnzahlung
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • bis zu 31 Tage Urlaub lt. Betriebszugehörigkeit
  • Anerkennung von Vorbeschäftigungszeiten
  • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsangebote
  • familienfreundliche Arbeitszeiten

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an unsere Geschäftsstelle: b.marschler(at)awo-radeberg.de oder per Post an AWO RV Radeberger Land e.V., Dr.-W.-Külz-Straße 6, 01454 Radeberg

 

 

Achtung!

Änderung Standort Bekanntmachungskasten Ortsteil Volkersdorf!

Aufgrund der Baumaßnahme „Ausbau Ortsdurchfahrt Volkersdorf“ wird der Standort des Bekanntmachungskastens der Stadt Radeburg ab dem 12.04.2019 wie folgt geändert:

Standort alt:              Frisurenstudio

Standort NEU:        „Moritzburger Straße“ gegenüber Einmündung „Am Bach“

Ritter
Bürgermeisterin

 

Stellenausschreibung

Der Deutsche Kinderschutzbund, OV Radebeul e.V., sucht ab sofort unbefristet

      drei Erzieher (m/w) im Bereich Radeburg.                      

Die Stellen sind mit einer Grundarbeitszeit von 32 h ausgeschrieben. Bei Bedarf und Interesse sind auch mehr Stunden möglich.

Die Vergütung erfolgt nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Kinderschutzbundes, OV Radebeul e.V., in der Gruppe L 05.

Voraussetzungen

Abschluss:                   Staatl. anerkannte Erzieher/in bzw. weitere anerkennungsfähige Ausbildungen entsprechend der sächsischen Qualifikationsverordnung                                

Voraussetzung:

  • Freude und Phantasie bei der Erfüllung der pädagogischen Aufgaben im Hinblick auf die Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes, der Trägerkonzeption sowie der Einrichtungskonzeption
  • Identifizierung mit den Grundsätzen des Deutschen Kinderschutzbundes
  • Teamfähigkeit
  • Kommunikationsstärke
  • Flexibilität und Belastbarkeit
  • Qualifikationsbereitschaft
  • Heilpädagogische Zusatzqualifikation wäre wünschenswert

Ihre Aufgaben:

  • Aktive Mitarbeit bei der Entwicklung der Konzeption und Umsetzung dieser in der täglichen Arbeit
  • Entwicklung von Projekten
  • Umsetzung des pädagogischen Auftrages in der offenen Arbeit

Wir bieten Ihnen:

  • Aktive Unterstützung bei der Einarbeitung
  • Bildungstage
  • Unterstützung bei der Altersvorsorge
  • Jährlich einmalige Kinderzulage
  • Zusatzgratifikation am Jahresende
  • 28 Tage Urlaub

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den Deutschen Kinderschutzbund, OV Radebeul e.V., Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul (gern auch per Mail: piel(at)dksb-radebeul.de)

Die Vorlage eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses wird gefordert.

 

Neues Layout von Führungszeugnissen

Ab dem 18. Februar 2019 hat das Führungszeugnis ein neues Aussehen. Es wurde hinsichtlich des Datenschutzes und der Fälschungssicherheit verbessert. Die auffälligste Neuerung betrifft das weiße Adressfeld. Es wurde deutlich vergrößert.

Außerdem ist das neue Führungszeugnis übersichtlicher und mehrsprachig. So stehen die Daten zur Person jetzt bei jedem Führungszeugnis einheitlich oben rechts auf der Seite, unabhängig davon, ob Eintragungen vorhanden sind oder nicht. Die Bezeichnungen der Personendaten werden künftig in deutscher, englischer und französischer Sprache aufgeführt. Enthält das Führungszeugnis keine Eintragung wird auch diese Information dreisprachig aufgeführt. Neben dem Führungszeugnis wurden auch alle übrigen Auskünfte aus dem Bundezentralregister sowie die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister in gleicher Weise angepasst.

Verlegung des Wochenmarktes auf den Parkplatz Hofwall

Auf Grund des Marktumbaus findet der Wochenmarkt ab dem 06.03.19 jeden Mittwoch auf dem Parkplatz Hofwall statt. Hierbei wird aus Sicht der Parkplatzeinfahrt die rechte Seite des Platzes jeweils zwischen 7 und 14 Uhr für den Wochenmarkt genutzt. Die linke Seite steht weiterhin durchgehend als Parkraum zur Verfügung.

Stadt Radeburg
Ordnungsabteilung

 

5. Auflage der Broschüre Familienfreundliche Freizeitangebote in der ErlebnisREGION DRESDEN

Bereits zum fünften Mal gibt die ErlebnisREGION DRESDEN die beliebte Freizeitbroschüre mit mehr als 200 familienfreundlichen Freizeitangeboten heraus. Interessenten erhalten die kostenfreie Veröffentlichung im Rathaus der Stadt Radeburg. 

Neben der Aktualisierung der Informationen beinhaltet die 5. Auflage einige neu eröffnete Angebote, z. B. die beliebte Kletterarena Dresden und das DDR-Museum am Dresdner Albertplatz. Die zahlreichen Themenspielplätze in der Region wurden um einige Anlagen in Pirna und Dresden ergänzt und erwarten v. a. kleine Besucher. Für Jung und Alt gibt es z. B. in Pirna und Freital Mehrgenerationenspielplätze. Wer auf vier Rollen unterwegs sein will, kann den dieses Jahr eröffneten Skaterrundweg in Ottendorf-Okrilla ausprobieren. Und für Selbstpflücker gibt es in Dresden-Weißig im Sommerhalbjahr eine zusätzliche Erlebnisplantage.

Mit der Broschüre sollen insbesondere die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt und ihrer Nachbargemeinden auf kostengünstige Freizeitangebote aufmerksam gemacht werden. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Bedürfnisse von Familien gelegt, die in ihren Freizeitaktivitäten oft an generationsübergreifenden Anregungen interessiert sind. Es wurden deshalb v. a. Angebote ausgewählt, die sowohl für Kinder interessant sind als auch deren Eltern oder Großeltern ansprechen.

Neben einer kurzen Beschreibung werden die Empfehlungen um Informationen zum Standort, zur Preiskategorie, zur öffentlichen Nahverkehrsanbindung und soweit vorhanden zur Alterszielgruppe ergänzt. Weitergehende Angaben, z. B. zu den Öffnungszeiten können über die ausgewiesenen Internetadressen recherchiert werden. Die besten Angebote aus jeder Gemeinde sind als TOP-Angebote besonders gekennzeichnet und in einer Karte im Mittelteil eingetragen.

Die Broschüre steht im Internetauftritt der Erlebnisregion Dresden auch digital zur Verfügung.

 

Ausbau der Straße "Röderaue"

Aktuelle Informationen finden Sie hier.

S 96 Ausbau Volkersdorf

Aktuelle Informationen finden Sie hier.

 

Information der Verkehrsgesellschaft Meißen

Wir möchten Sie hiermit über Änderungen der Linienbusfahrpläne bereits zum 20.08.2018, informieren. Die Änderungsaufstellung inklusive aller geänderten Fahrplantabellen finden Sie hier.

Hintergrund dieser kurzfristigen Fahrplananpassung ist die nunmehr definitive Vollsperrung der Ortslage Volkersdorf für den Straßenverkehr. Aus diesem Grund wird auf der Linie 328 ein neuerlicher Umleitungsfahrplan aktiv, welcher einerseits eine geänderte Haltestellenbedienung und andererseits teilweise abweichende Fahrzeiten beinhaltet.

Für die Erschließung der Ortslage Volkersdorf wird von Montag-Freitag ein Pendelbus (Linie 328a) eingerichtet, der vom provisorischen Wendeplatz nahe der Haltestelle ‚Unterer Gasthof‘ verkehrt und in Bärnsdorf (Haltestelle ‚Marsdorfer Straße‘) Anschlüsse von/zur umgeleiteten Linie 328 anbietet.

Ab sofort finden Sie auf unserer Website (https://www.vg-meissen.de/fahrplanaenderung/) weitere Informationen sowie die relevanten Fahrplantabellen mit allen Änderungen zum Download als pdf-Dokumente.

Alle Änderungen stehen ab sofort auch in der elektronischen Fahrplanauskunft des Verkehrsverbundes Oberelbe zur Verfügung, welche über folgende Links aufgerufen werden kann:

www.vvo-mobil.de (Auskunftsportal mit Echtzeitdaten für mobile Endgeräte)

https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/index.cshtml  (konventionelle Website mit Auskunftsportal)

Bei Fragen und Hinweisen zu den Fahrplanänderungen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter, Herr Kiehn (03521 / 74 16 67), Herr Albrecht (03521 / 74 16 92)  und Frau Heyne (03521 / 74 16 58) gern zur Verfügung.

 

Rehabilitierung von SED-Unrecht

Zur Aufhebung und Wiedergutmachung von SED-Unrecht hat der Deutsche Bundestag die SED-Unrechtsbereinigungsgesetze beschlossen. Menschen, die aus politischen Gründen in Haft waren, beruflich benachteiligt wurden oder unter Verwaltungs­willkür leiden mussten, haben die Möglichkeit, sich rehabilitieren zu lassen. Die dafür gültigen Gesetze gelten vorerst bis zum 31.12.2019.  

Die Reha-Gesetze und die damit verbundenen Leistungen im Überblick:

Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz

Die strafrechtliche Reha greift bei rechtsstaatswidrigem Freiheitsentzug. Betroffene erhalten eine einmalige Entschädigung in Höhe von 306,78 € für jeden angefangenen Haftmonat. Jene politischen Häftlinge, die mindestens 180 Tage in Haft waren, haben Anspruch auf die Besondere Zuwendung, eine monatliche Rente in Höhe von 300,00 €. Politische Häftlinge, die weniger als 180 Tage in Haft waren, können bei der Stiftung für ehemalige politische Häftlinge in Bonn Unterstützungsleistungen beantragen.  

Berufliches Rehabilitierungsgesetz

Die berufliche Reha gleicht politisch motivierte berufliche Abstiege aus. Durch sie ist ein Ausgleich im Rentenkonto möglich. Zudem können jene, die in ihrer wirtschaftlichen Lage besonders beeinträchtigt sind, Ausgleichsleistungen beantragen. Bei Altersrentnern beträgt die Leistung monatlich 153,00 €. Bei Berufstätigen sind es 214,00 €.  

Verwaltungsrechtliches Rehabilitierungsgesetz

Die verwaltungsrechtliche Reha betrifft u. a. politisch motivierte Enteignungen. Hier kann beispielsweise die Rückgabe von Grundeigentum beantragt werden.      

Wenn Sie eine Beratung zu diesen Fragen wünschen, dann melden Sie sich bitte beim Sächsischen Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Verantwortlich für die Bürgerberatung ist Martina Pohl. Ihre telefonische Durchwahl ist die 0351-6568113.  

Antragsformulare zur Stasi-Akten-Einsicht oder auch weiterführende Informationen zu den Reha-Gesetzen senden wir Ihnen gern zu.  

Schriftliche Anfragen senden Sie bitte an:

Sächsischer Landesbeauftragter zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
Unterer Kreuzweg 1, 01097 Dresden
oder an: lasd@slt.sachsen.de

 

Information der Wachstumsregion Dresden

Das Jobportal www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de bündelt regionale Stellenangebote und bietet durch vielfältige Funktionalitäten einen großen Mehrwert für Nutzer und Interessierte. Unternehmen (ausgenommen Personalvermittlungs- und Zeitarbeitsfirmen) schicken einfach das ausgefüllte Kontaktformular (https://www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de/kontakt) ab und bekommen umgehend individuelle Zugangsdaten. So können die Personaler ein eigenes Unternehmensprofil anlegen und vakante Stellen direkt ins Portal laden. Nicht nur Stellenangebote, sondern auch Ausbildungsplätze und Angebote für Schüler oder Studenten können damit effektiv präsentiert werden. Auch der Bewerber hat die Möglichkeit, sich im System kostenneutral zu registrieren, seine Bewerbungsunterlagen in einem passwortgeschützten Bereich zu hinterlegen und sich direkt über das Portal zu bewerben. Auf der Projektwebsite findet der Interessierte darüber hinaus regionale Bau- und Wohnplatzangebote, eine Gewerbeflächenbörse, Informationen zur Region und dem Kooperationsnetzwerk. Das Angebot auf der Website wird sehr gut angenommen. In den letzten drei Quartalen waren jeweils über 20.000 Zugriffe auf die Projektwebsite zu verzeichnen.  

Sucht ein Unternehmen nach qualifizierten und motivierten Fachkräften, möchte solche ausbilden oder Schüler frühzeitig über die Möglichkeiten in der Region informieren, dann bietet sich die Nutzung dieses Jobportals geradezu an.  

Die Wachstumsregion Dresden wird unterstützt, indem Rückkehrern, Hiergebliebenen oder Projektinteressierten berufliche Perspektiven in der Region aufgezeigt werden. Dafür stehen die vielfältigen Funktionalitäten des Portals und das Knowhow der Projektpartner zur Verfügung.  

In elektronischer Form können unter https://www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de/unternehmen/informationen das Buchungsformular sowie ein Informationsfolder heruntergeladen werden. Auf Wunsch wird beides auch zugeschickt.        

Weitere Informationen zum Rückkehrer- und Fachkräfteprojekt „Ab in die Wachstumsregion Dresden!“ finden Sie unter: www.wachstumsregion-dresden.de  

Als Ansprechpartner steht gern das Team Wachstumsregion/Projektmanagement unter 03578/379104 sowie unter info(at)wachstumsregion-dresden.de zur Verfügung.

„Ab in die Wachstumsregion Dresden!" geht in die 3. Phase

Das seit 2014 erfolgreiche Imageprojekt „Ab in die Wachstumsregion Dresden!“ startet mit einem neuen Management, welches bis Ende 2020 vertraglich gebunden wurde, in seine nunmehr dritte Projektphase. Ein dreiköpfiges Team des Planungsbüros Schubert aus Radeberg betreut ab sofort das Projekt und verstärkt damit das achtköpfige Team regionaler Wirtschaftsförderer. Als Ansprechpartner für regionale Unternehmen, Projektpartner und -interessierte stehen die Projektleiterin Susanne Stump und die Projektmitarbeiterin Daniela Retzmann persönlich zur Verfügung. Lead-Partner des Projektes ist die Stadt Kamenz, wo das Projekt federführend im Bereich der Wirtschaftsreferentin Doreen-Charlotte Hantschke angesiedelt ist. Vertreten wird Doreen-Charlotte Hantschke durch den Radeberger Referenten für Wirtschaft Marco Wagner.

Der Fokus der aktuellen Projektphase liegt vor allem auf dem Jobportal des Projektes, welches unter www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de zu erreichen ist. Mit 32.500 Seitenaufrufen in der Zeit von Anfang August bis Anfang November und derzeit 150 regionalen Stellenangeboten bietet es die zentrale Anlaufstelle für interessierte Bewerber, Auszubildende, Schüler und Studenten sowie Unternehmen auf der Suche nach neuen Möglichkeiten in der Region. Das Erstellen eines eigenen Bewerberprofils, die gezielte Suche in verschiedenen Branchen und die Vorstellung von Unternehmen sind dabei nur einige Bestandteile dieses Angebotes. Das Projektteam bietet natürlich darüber hinaus auch weiterhin ein breit gefächertes Angebot zur Unterstützung an. Eine umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit, die Hilfe bei der Suche nach Wohn- und Bauflächen oder einer geeigneten Kinderbetreuung und Schulplätzen sind nur einige Hilfestellungen, die den Schritt zurück in unsere schöne Region erleichtern sollen. Die Unterstützung rückkehrwilliger Menschen aber auch das Anbieten einer beruflichen Perspektive für Einheimische oder die Unterstützung der regionalen Unternehmen bei der Suche nach Fachkräften - dies sind Aufgaben und Ziele des Projektteams in den nächsten Monaten und Jahren. Wir freuen uns auf Sie – also: „Ab in die Wachstumsregion Dresden!“  

Kontakt
Management „Ab in die Wachstumsregion Dresden!“
Tel.: 03578/379104
info(at)wachstumsregion-dresden.de
Website: www.wachstumsregion-dresden.de
Jobportal: www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de  

 

Arbeiten in Radeburg und Umgebung

Arbeiten In der Region Meissen, das Karriereportal für den Landkreis. Stellenmarkt zu aktuelle Angebote aus den Bereichen Arbeiten, Ausbildung & Praktikum.

Weitere Jobangebote in der Wachstumsregion Dresden. Filterbar nach Branche, Stellenart und Arbeitsort.

Rathaus

Heinrich-Zille-Str. 6
01471 Radeburg
Tel. 035208 961-0
Fax 035208 961-25

Sprechzeiten
Mo:geschlossen
Di:09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Mi:geschlossen
Do:09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 15.30 Uhr
Fr:09.00 - 12.00 Uhr