Cartoonist BECK aus Leipzig gewinnt den Heinrich Zille-Karikaturenpreis 2020 für seine Zeichnung „Landversorgung“. 

Die Preisverleihung im Ratssaal und die Eröffnung der zugehörigen Sonderausstellung „Der Nächste, bitte!“ im Heimatmuseum Radeburg finden am 12. Januar 2020 statt.

Der Leipziger Karikaturist und Cartoonzeichner BECK erhält den Heinrich-Zille-Karikaturenpreis 2020. 63 Künstlerinnen und Künstler beteiligten sich an dem deutschlandweiten Wettbewerb.

Eine Jury wählte aus über 300 eingereichten Werken die Zeichnung "Landversorgung" von BECK aus. Auf der Siegerkarikatur ist ein mobiler Verkaufsstand auf dem Land zu sehen. „Ich hab's am Knie“, klagt eine ältere Kundin. Darauf antwortet die Verkäuferin: „Entschuldigung, das ist der Bäckerwagen. Der Arzt kommt übermorgen.“

Das Bild, so die Jury-Vorsitzende und Radeburger Bürgermeisterin Michaela Ritter, überzeuge mit treffender Genauigkeit. Der Humor, die handwerkliche Qualität und die satirische Kritik an medizinischer Unterversorgung auf dem Land treffe exakt das Motto des Wettbewerbs. Das Thema lautete diesmal "Der Nächste, bitte!"

Er freue sich über die Juryentscheidung, so Beck und ist gespannt auf die Preisverleihung im Januar und die Werkschau, die im Laufe des Jahres mit dem Preis verbunden ist. BECK kam 1958 in Leipzig zur Welt. Werke von ihm erscheinen unter anderem in der Zeitschrift Die Zeit, im Satiremagazine Eulenspiegel und im Magazin Reader's Digest. Außerdem gibt es mehrere sehr erfolgreiche Cartoonbücher des Preisträgers, beispielsweise die Publikation „Meister der komischen Kunst“.

Sponsor des Hauptpreises ist das Radeburger Unternehmen Megger Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmbH. Während der Ausstellung im Heimatmuseum Radeburg zum aktuellen Wettbewerb mit rund 80 Karikaturen wird zusätzlich ein Heinrich-Zille-Publikumspreis vergeben. Besucher können dabei in der Schau ab 12. Januar ihren Liebling küren. Die Radeburger Ideenwerk Kroemke GmbH stiftet dafür wieder fünfhundert Euro.

 

Marktumbau

Bis Weihnachten 2019 wird der Markt unter Vollsperrung umgebaut.

Alle Geschäfte sind erreichbar!

Bitte weichen Sie auf die Parkplätze Am Busbahnhof, am Hofwall und in der Alten Poststraße aus. Der Wochenmarkt findet zu den gewohnten Zeiten am Hofwall statt.

Im aktuellen Bauabschnitt bis 05.12.2019 ist die Einfahrt auf den Markt am Hirsch und über die Meißner Straße möglich. Ausgefahren werden kann nur an der Apotheke. Die Zufahrt vom Markt in die Dresdner Straße und Marktstraße ist gesperrt. In diesem Zeitraum wird die Einbahnstraßenregelung der Dresdner Straße zwischen August-Bebel-Straße und Markt aufgehoben. Gleiches gilt für die Marktstraße zwischen Carolinenstraße und Markt.  Der Verkehr wird über die neu gepflasterte Marktfläche geführt.

Ab Nikolaus 2019 werden auf dem Markt der Gehweg zwischen Markt- und Meißner Straße und die Ausfahrt in Richtung Dresdner Straße/Marktstraße wieder benutzbar sein.

Zum Weihnachtsmarkt gibt es einen Zugang zur Kirchgasse.

Bitte beachten Sie die örtliche Ausschilderung für die wechselnde Verkehrsführung!

Der Gehweg am Ratskeller wird auch auf der Dresdner Straße wegen Kabelarbeiten gesperrt.

Ab 08.12.2019 wird der Bereich zwischen Ratskeller und Apotheke gebaut und im gesamten Marktbereich die Zeltverankerungen vorbereitet und eingebracht. Dies führt zu temporären Sperrungen. Zeitgleich erfolgt der Aufbau der Straßenbeleuchtung und der beiden Lichtstelen am Brunnen. Eine Inbetriebnahme ist erst nach vollständigem Aufbau möglich; bis dahin bleiben die jetzt installierten Provisorien in Betrieb.

Weitere Informationen können Sie auch im RAZ im Dezember 2019  einsehen.

 

Stellenausschreibung

Bei der Stadt Radeburg ist zum nächst möglichen Zeitpunkt eine Stelle als

     Sachbearbeiter Straßenverwaltung/Straßenunterhaltung (m/w/d) im Bauamt

zu besetzen.                                                                    

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD/VKA) und erfolgt unbefristet. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Vergütung erfolgt in Entgeltgruppe 6, bei Erfüllung der entsprechenden Voraussetzungen.

Ihr Anforderungsprofil:

- eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder vergleichbar
- umfassende Rechtskenntnisse in den anzuwendenden Vorschriften (z. B. BGB, VwGO, VwVfG, SächsGemO, SächsStrG, SächsVwKG, SächsBO, VOB, VOL)
- technisches Verständnis und berufliche Erfahrung in der Organisation und Durchführung der Straßenverwaltung und Straßenunterhaltung
- Fähigkeiten zum eigenverantwortlichen, gewissenhaften und selbstständigen Arbeiten, Organisationsfähigkeit, Zielstrebigkeit, Flexibilität, eine hohe Belastbarkeit, sowie Konflikt- und Konsensfähigkeit, Verschwiegenheit und Loyalität   
- fundierte EDV-Kenntnisse (MS-Office, GIS), Kenntnisse in der Finanzsoftware (NKF) von adKOMM sind von Vorteil
- Bereitschaft zur Aus- und Fortbildung und das Leisten von anfallender Mehrarbeit auch außerhalb der regulären Dienstzeit
- Führerschein Klasse B.

Es erwarten Sie folgende Aufgaben:

- Aufgabenwahrnehmung der Straßenverwaltung
          Bearbeiten und Führen des Bestandsverzeichnisses für Straßengrundstücke
          Durchführung von Widmungen und Einziehungen von Straßen einschließlich Widerspruchsbearbeitung
          Wahrnehmung von Abmarkungsterminen zur Vermessung von Straßenflurstücken
          Bearbeitung von Verfahren bei Einbauten in den öffentlichen Verkehrsraum

- Planung, Vorbereitung und Durchführung von Straßenunterhaltungsmaßnahmen
          Maßnahmen planen und steuern, Zusammenarbeit mit Planungsbüros
          Auswahl und Organisation der Durchführung des Vergabeverfahrens
          Kostenermittlung und überwachung
          Wahrnehmen der Bauüberwachung
          Abnahme und Gewährleistung, Nachtragsangelegenheiten

- Aufgaben des Fördermittelmanagements für betreute Maßnahmen bearbeiten

- Straßensondernutzungen bearbeiten

- Aufgabenwahrnehmung im Bereich der öffentlichen Straßenbeleuchtung

- Bearbeitung von Aufgaben im Energiemanagement

- Rechnungs- und Haushaltssachbearbeitung für den Aufgabenbereich

Eine Änderung der Aufgabengebiete sowie die Übertragung gleichwertiger Tätigkeiten bleiben vorbehalten.

Wenn wir Ihr Interesse an dieser Tätigkeit geweckt haben, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen und vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse über Berufsabschluss, Qualifikationsnachweise, Arbeitszeugnisse) bis zum 17.01.2020 an die                                                                                                              

Stadt Radeburg,
Bürgermeisterin,
Heinrich-Zille-Straße 6,
01471 Radeburg.

Wir weisen darauf hin, dass Kosten, die mit der Bewerbung verbunden sind, nicht erstattet und Bewerbungsunterlagen nur in einem ausreichend frankierten Rückumschlag zurückgesandt werden können. Anderenfalls werden diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet. Zudem erklären Sie sich mit Ihrer Bewerbung einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens verarbeitet und elektronisch gespeichert werden. Es erfolgt keine schriftliche Eingangsbestätigung. Bewerber, die nicht berücksichtigt werden, erhalten eine schriftliche Information.

Ritter                                                                                                                                     
Bürgermeisterin

 

Stellenausschreibung

Der Deutsche Kinderschutzbund, OV Radebeul e.V., sucht ab sofort unbefristet

         Erzieher/Erzieherinnen (m/w/d) im Bereich Kinderkrippe Radeburg                                  

Die Stellen sind mit einer Grundarbeitszeit von 32 h ausgeschrieben. Bei Bedarf und Interesse sind auch mehr Stunden möglich.

Die Vergütung erfolgt nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Kinderschutzbundes, OV Radebeul e.V., in der Gruppe L 05.

Voraussetzungen

Abschluss:                  
Staatl. anerkannte Erzieher/in bzw. weitere anerkennungsfähige Ausbildungen entsprechend der sächsischen Qualifikationsverordnung, Berufsfremde mit einer begonnen berufsbegleitenden Ausbildung zum Erzieher

Voraussetzung:

- Freude und Phantasie bei der Erfüllung der pädagogischen Aufgaben im Hinblick auf die Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes, der Trägerkonzeption sowie der Einrichtungskonzeption
- Identifizierung mit den Grundsätzen des Deutschen Kinderschutzbundes
- Teamfähigkeit
- Kommunikationsstärke
- Flexibilität und Belastbarkeit
- Qualifikationsbereitschaft
- Heilpädagogische Zusatzqualifikation wäre wünschenswert

Ihre Aufgaben:

- Aktive Mitarbeit bei der Entwicklung der Konzeption und Umsetzung dieser in der täglichen Arbeit
- Entwicklung von Projekten
- Umsetzung des pädagogischen Auftrages in der offenen Arbeit

Wir bieten Ihnen:

- Aktive Unterstützung bei der Einarbeitung
- Bildungstage
- Unterstützung bei der Altersvorsorge
- Jährlich einmalige Kinderzulage
- Zusatzgratifikation am Jahresende
- 29 Tage Urlaub

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den Deutschen Kinderschutzbund, OV Radebeul e.V., Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul (gern auch per Mail: piel(at)dksb-radebeul.de)

Die Vorlage eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses ist Bedingung.

 

Sonderausstellung im Heimatmuseum wird bis zum Jahresende verlängert!

Herz und Schnauze. Die besten Karikaturen des Berliners OL

Neue Laufzeit: 08. 09. 2019 – 30. 12. 2019

Im Heimatmuseum Radeburg sind seit 8. September 2019 die besten Arbeiten des Preisträgers des   1. Heinrich-Zille-Karikaturenpreises, Olaf Schwarzbach (OL), in einer Werksschau zu sehen. Unter dem Motto „Herz und Schnauze“ bieten sie humorvolle und hintergründige Einblicke in die Eigenheiten der modernen, zwischen Gentrifizierung und Konservatismus stehenden Gesellschaft Deutschlands.

Aufgrund des großen Interesses wird die Sonderausstellung, die in Kooperation mit der Galerie Komische Meister Dresden realisiert wurde, nun bis zum 30. Dezember 2019 verlängert.

Der Zeichner und Karikaturist OL lebt und arbeitet seit über 25 Jahren in Berlin. Wie auch Heinrich Zille ist er ein genauer und kritischer Beobachter, der mit seinen Werken nicht nur, aber auch das Berliner Milieu porträtiert und satirisch kommentiert. Gern wird er deshalb auch als „spätmoderner Heinrich Zille“ bezeichnet. Seine Geschichten der Mütter vom Kollwitzplatz sind mittlerweile weit bekannt.

Im Januar 2019 gewann OL den unter dem Motto „Die Wahrheit stört zuletzt“ stehenden und mit 1.000 Euro dotierten ersten Heinrich-Zille-Karikaturen-Preis. Aus den Werken von 90 Künstlern hatte eine hochkarätig besetze Jury seine Arbeit „Flüchtlingskrise“ gewählt. Zusammen mit der Galerie Komische Meister Dresden und der Stadt Radeburg wird dieser Preis jährlich vergeben. Sponsor des Preisgeldes ist Megger - Hagenuk KMT Kabelmesstechnik, der Premiumhersteller von Prüfsystemen für die Elektrowirtschaft.

 

 

 

Stellenausschreibung

Die Kindertageseinrichtung AWO-Kinderhaus "Glückspilze" in Radeburg sucht zum sofortigen Eintritt

einen staatlich anerkannten Erzieher (m,w,d)

Weil die Kindertagesbetreuung nicht nur unser Auftrag sondern, dem Leitbild der Arbeiterwohlfahrt folgend, unsere Berufung ist, begleiten wir unsere Jüngsten seit nunmehr über 25 Jahren mit Liebe und Professionalität ein Stück weit auf ihren Weg ins Leben. Schauen Sie bei uns vorbei, www.awo-radeberg.de, und erfahren Sie mehr. Vielleicht sind Sie schon bald ein Teil unserer AWO-Familie. Wir freuen uns auf Sie.

Bringen Sie diese Voraussetzungen mit?

  • Staatl. anerkannte(r) Erzieher(in) lt. SächsQualiVO für pädag. Fachkräfte in der jeweils geltenden Fassung
  • Sie verfügen über kompetente berufliche Fachlichkeit und Professionalität.
  • Sie sind in der Lage, emotional und individuell auf jedes Kind einzugehen.
  • Sie zeigen Bereitschaft zur konzeptionellen Arbeit im Team der Kita.
  • Sie sind an ständiger Fort- und Weiterbildung interessiert.
  • Sie sind teamfähig und verfügen über ein hohes Maß an menschlicher Reife.

Dann können wir Ihnen dies anbieten:

  • einen unbefristeten Arbeitsvertrag
  • eine attraktive Vergütung mit Stufenautomatik
  • betriebliche Altersvorsorge
  • vermögenswirksame Leistungen
  • Jahressonderlohnzahlung
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • bis zu 31 Tage Urlaub lt. Betriebszugehörigkeit
  • Anerkennung von Vorbeschäftigungszeiten
  • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsangebote
  • familienfreundliche Arbeitszeiten

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an unsere Geschäftsstelle: b.marschler(at)awo-radeberg.de oder per Post an AWO RV Radeberger Land e.V., Dr.-W.-Külz-Straße 6, 01454 Radeberg

 

 

Neues Layout von Führungszeugnissen

Ab dem 18. Februar 2019 hat das Führungszeugnis ein neues Aussehen. Es wurde hinsichtlich des Datenschutzes und der Fälschungssicherheit verbessert. Die auffälligste Neuerung betrifft das weiße Adressfeld. Es wurde deutlich vergrößert.

Außerdem ist das neue Führungszeugnis übersichtlicher und mehrsprachig. So stehen die Daten zur Person jetzt bei jedem Führungszeugnis einheitlich oben rechts auf der Seite, unabhängig davon, ob Eintragungen vorhanden sind oder nicht. Die Bezeichnungen der Personendaten werden künftig in deutscher, englischer und französischer Sprache aufgeführt. Enthält das Führungszeugnis keine Eintragung wird auch diese Information dreisprachig aufgeführt. Neben dem Führungszeugnis wurden auch alle übrigen Auskünfte aus dem Bundezentralregister sowie die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister in gleicher Weise angepasst.

Verlegung des Wochenmarktes auf den Parkplatz Hofwall

Auf Grund des Marktumbaus findet der Wochenmarkt ab dem 06.03.19 jeden Mittwoch auf dem Parkplatz Hofwall statt. Hierbei wird aus Sicht der Parkplatzeinfahrt die rechte Seite des Platzes jeweils zwischen 7 und 14 Uhr für den Wochenmarkt genutzt. Die linke Seite steht weiterhin durchgehend als Parkraum zur Verfügung.

Stadt Radeburg
Ordnungsabteilung

 

5. Auflage der Broschüre Familienfreundliche Freizeitangebote in der ErlebnisREGION DRESDEN

Bereits zum fünften Mal gibt die ErlebnisREGION DRESDEN die beliebte Freizeitbroschüre mit mehr als 200 familienfreundlichen Freizeitangeboten heraus. Interessenten erhalten die kostenfreie Veröffentlichung im Rathaus der Stadt Radeburg. 

Neben der Aktualisierung der Informationen beinhaltet die 5. Auflage einige neu eröffnete Angebote, z. B. die beliebte Kletterarena Dresden und das DDR-Museum am Dresdner Albertplatz. Die zahlreichen Themenspielplätze in der Region wurden um einige Anlagen in Pirna und Dresden ergänzt und erwarten v. a. kleine Besucher. Für Jung und Alt gibt es z. B. in Pirna und Freital Mehrgenerationenspielplätze. Wer auf vier Rollen unterwegs sein will, kann den dieses Jahr eröffneten Skaterrundweg in Ottendorf-Okrilla ausprobieren. Und für Selbstpflücker gibt es in Dresden-Weißig im Sommerhalbjahr eine zusätzliche Erlebnisplantage.

Mit der Broschüre sollen insbesondere die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt und ihrer Nachbargemeinden auf kostengünstige Freizeitangebote aufmerksam gemacht werden. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Bedürfnisse von Familien gelegt, die in ihren Freizeitaktivitäten oft an generationsübergreifenden Anregungen interessiert sind. Es wurden deshalb v. a. Angebote ausgewählt, die sowohl für Kinder interessant sind als auch deren Eltern oder Großeltern ansprechen.

Neben einer kurzen Beschreibung werden die Empfehlungen um Informationen zum Standort, zur Preiskategorie, zur öffentlichen Nahverkehrsanbindung und soweit vorhanden zur Alterszielgruppe ergänzt. Weitergehende Angaben, z. B. zu den Öffnungszeiten können über die ausgewiesenen Internetadressen recherchiert werden. Die besten Angebote aus jeder Gemeinde sind als TOP-Angebote besonders gekennzeichnet und in einer Karte im Mittelteil eingetragen.

Die Broschüre steht im Internetauftritt der Erlebnisregion Dresden auch digital zur Verfügung.

 

Rehabilitierung von SED-Unrecht

Zur Aufhebung und Wiedergutmachung von SED-Unrecht hat der Deutsche Bundestag die SED-Unrechtsbereinigungsgesetze beschlossen. Menschen, die aus politischen Gründen in Haft waren, beruflich benachteiligt wurden oder unter Verwaltungs­willkür leiden mussten, haben die Möglichkeit, sich rehabilitieren zu lassen. Die dafür gültigen Gesetze gelten vorerst bis zum 31.12.2019.  

Die Reha-Gesetze und die damit verbundenen Leistungen im Überblick:

Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz

Die strafrechtliche Reha greift bei rechtsstaatswidrigem Freiheitsentzug. Betroffene erhalten eine einmalige Entschädigung in Höhe von 306,78 € für jeden angefangenen Haftmonat. Jene politischen Häftlinge, die mindestens 180 Tage in Haft waren, haben Anspruch auf die Besondere Zuwendung, eine monatliche Rente in Höhe von 300,00 €. Politische Häftlinge, die weniger als 180 Tage in Haft waren, können bei der Stiftung für ehemalige politische Häftlinge in Bonn Unterstützungsleistungen beantragen.  

Berufliches Rehabilitierungsgesetz

Die berufliche Reha gleicht politisch motivierte berufliche Abstiege aus. Durch sie ist ein Ausgleich im Rentenkonto möglich. Zudem können jene, die in ihrer wirtschaftlichen Lage besonders beeinträchtigt sind, Ausgleichsleistungen beantragen. Bei Altersrentnern beträgt die Leistung monatlich 153,00 €. Bei Berufstätigen sind es 214,00 €.  

Verwaltungsrechtliches Rehabilitierungsgesetz

Die verwaltungsrechtliche Reha betrifft u. a. politisch motivierte Enteignungen. Hier kann beispielsweise die Rückgabe von Grundeigentum beantragt werden.      

Wenn Sie eine Beratung zu diesen Fragen wünschen, dann melden Sie sich bitte beim Sächsischen Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Verantwortlich für die Bürgerberatung ist Martina Pohl. Ihre telefonische Durchwahl ist die 0351-6568113.  

Antragsformulare zur Stasi-Akten-Einsicht oder auch weiterführende Informationen zu den Reha-Gesetzen senden wir Ihnen gern zu.  

Schriftliche Anfragen senden Sie bitte an:

Sächsischer Landesbeauftragter zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
Unterer Kreuzweg 1, 01097 Dresden
oder an: lasd@slt.sachsen.de

 

Information der Wachstumsregion Dresden

Das Jobportal www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de bündelt regionale Stellenangebote und bietet durch vielfältige Funktionalitäten einen großen Mehrwert für Nutzer und Interessierte. Unternehmen (ausgenommen Personalvermittlungs- und Zeitarbeitsfirmen) schicken einfach das ausgefüllte Kontaktformular (https://www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de/kontakt) ab und bekommen umgehend individuelle Zugangsdaten. So können die Personaler ein eigenes Unternehmensprofil anlegen und vakante Stellen direkt ins Portal laden. Nicht nur Stellenangebote, sondern auch Ausbildungsplätze und Angebote für Schüler oder Studenten können damit effektiv präsentiert werden. Auch der Bewerber hat die Möglichkeit, sich im System kostenneutral zu registrieren, seine Bewerbungsunterlagen in einem passwortgeschützten Bereich zu hinterlegen und sich direkt über das Portal zu bewerben. Auf der Projektwebsite findet der Interessierte darüber hinaus regionale Bau- und Wohnplatzangebote, eine Gewerbeflächenbörse, Informationen zur Region und dem Kooperationsnetzwerk. Das Angebot auf der Website wird sehr gut angenommen. In den letzten drei Quartalen waren jeweils über 20.000 Zugriffe auf die Projektwebsite zu verzeichnen.  

Sucht ein Unternehmen nach qualifizierten und motivierten Fachkräften, möchte solche ausbilden oder Schüler frühzeitig über die Möglichkeiten in der Region informieren, dann bietet sich die Nutzung dieses Jobportals geradezu an.  

Die Wachstumsregion Dresden wird unterstützt, indem Rückkehrern, Hiergebliebenen oder Projektinteressierten berufliche Perspektiven in der Region aufgezeigt werden. Dafür stehen die vielfältigen Funktionalitäten des Portals und das Knowhow der Projektpartner zur Verfügung.  

In elektronischer Form können unter https://www.jobportal-wachstumsregion-dresden.de/unternehmen/informationen das Buchungsformular sowie ein Informationsfolder heruntergeladen werden. Auf Wunsch wird beides auch zugeschickt.        

Weitere Informationen zum Rückkehrer- und Fachkräfteprojekt „Ab in die Wachstumsregion Dresden!“ finden Sie unter: www.wachstumsregion-dresden.de  

Als Ansprechpartner steht gern das Team Wachstumsregion/Projektmanagement unter 03578/379104 sowie unter info(at)wachstumsregion-dresden.de zur Verfügung.

Arbeiten in Radeburg und Umgebung

Arbeiten In der Region Meissen, das Karriereportal für den Landkreis. Stellenmarkt zu aktuelle Angebote aus den Bereichen Arbeiten, Ausbildung & Praktikum.

Weitere Jobangebote in der Wachstumsregion Dresden. Filterbar nach Branche, Stellenart und Arbeitsort.

Rathaus

Heinrich-Zille-Str. 6
01471 Radeburg
Tel. 035208 961-0
Fax 035208 961-25

Sprechzeiten
Mo:geschlossen
Di:09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Mi:geschlossen
Do:09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 15.30 Uhr
Fr:09.00 - 12.00 Uhr