.

Auf Grund der Aufbauarbeiten für die Karnevalsveranstaltungen auf dem Markt entfällt der Wochenmarkt am 11.02.26.

Durch den Aufbau und Betrieb des Karneval-Festzeltes auf dem Markt kommt es im Innenstadtbereich Radeburgs ab Montag, 09.02.26, 7 Uhr zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr. 

Die Stadtzentrum - Durchfahrt Radeberger Straße / Heinrich-Zille-Straße / Großenhainer Straße wird in Höhe Markt vollgesperrt. Für den überörtlichen Verkehr wird eine Umleitung ausgewiesen.

Weiterhin wird der Markt vollgesperrt. Die Zufahrt von der Meißner Straße auf den Markt ist nicht möglich. Die Meißner Straße wird zwischen Carolinenstraße und Markt zur Sackgasse. Es erfolgt eine Umleitung von der Meißner Straße über die Carolinenstraße und Marktstraße in die Dresdner Straße. (Der kurze Abschnitt der Carolinenstraße zwischen Meißner Straße und Marktstraße wird in beide Richtungen befahrbar sein, die Einbahnstraßenregelung der Marktstraße wird geändert und in Richtung Dresdner Straße verlaufen.) Bitte beachten Sie die Halt- und Parkverbote zur Aufrechterhaltung des Fahrverkehrs!

Der ÖPNV wird den Innenstadt-Busverkehr wie in den Vorjahren über die Hospitalstraße umleiten, die Fahrpläne werden an den Haltestellen ausgehangen und sind online unter www.vg-meissen.de abrufbar. Bitte beachten Sie die Haltverbote auf der Hospitalstraße!

Informationen zu den Festzeltveranstaltungen auf dem Markt vom 13.02. - 15.02.26 sind unter www.rcc-radeburg.de erhältlich.

Zum Karnevalsumzug am Sonntag, 15.02.26, kommt es ab ca. 10:00 Uhr zu weiterführenden Sperrungen im Stadtgebiet zur Sicherstellung des Umzuges mit Beginn um 14 Uhr. Bitte beachten Sie auch hier unbedingt die Halt- und Parkverbote, insbesondere auf der Stell- und Umzugsstrecke (https://www.rcc-radeburg.de/umzug/fuer-besucher).

Im Anschluss an den Umzug am Sonntag wird eine Kehrmaschine bereits erste Straßenreinigungsarbeiten vornehmen. Bitte kehren / räumen Sie die Gehwege dennoch in gewohnter Weise nach dem Umzug bzw. am Montag früh! Die Feinreinigung durch die Kehrmaschinen erfolgt weiterführend ab Montag früh. Bitte halten Sie bis zur Reinigung auch die Straßen / Parkplätze frei.

Der Parkplatz Hofwall wird für das abendliche Höhenfeuerwerk des RCC am Dienstag, 17.02.26, zwischen 14 und ca. 21 Uhr vollgesperrt. Zwischen 18 und 19 Uhr findet der Lampionumzug des RCC vom Markt über Dresdner Straße, Lindenallee, Radeberger Straße, Heinrich-Zille-Straße zurück zum Markt statt. Im Anschluss startet das Feuerwerk vom Hofwall-Parkplatz.

Alle Straßensperrungen werden im Laufe des Dienstags, 17.02.26, nach Rückbau des Festzeltes vom Markt bzw. nach Ende des Höhenfeuerwerkes aufgehoben. Der ÖPNV fährt ab Mittwoch, 18.02.26, wieder nach regulärem Fahrplan.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Derzeit erhalten Radeburger Firmen vermehrt Anrufe durch einen Herrn Walter des Städteverlages. Diese sind spezialisiert auf werbefinanzierte Bürgerinformationsbroschüren, Stadtpläne und Magazine.

Eine Legitimation zur Anzeigenakquise seitens der Bürgermeisterin Frau Ritter liegt dafür nicht vor. Der Städteverlag wurde von der Stadtverwaltung Radeburg nicht beauftragt, Dienstleistungen zu erbringen!

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner, liebe interessierte Bürgerinnen und Bürger,

Sie wohnen in den Nachbarorten oder angrenzenden Stadtteilen der ESMC-Baustelle? Sie haben Fragen rund um unser Baugeschehen oder den künftigen Betrieb? Im Welcome Center der Baustelle haben Sie am 25. Februar 2026 ab 16:30 Uhr die Möglichkeit, Ihre Anliegen direkt mit uns  zu besprechen.

Nachdem das Thema Radwege öfter angesprochen wurde, planen wir zu diesem Termin, Vertreter der entsprechenden Ämter der Stadt Dresden begrüßen zu können, um zum Thema Varianten und Stand zur Radwege-Infrastruktur im Norden der Stadt zu informieren. Gern stehen wir im Anschluss für Fragen zur Verfügung.

ESMC Welcome Center Baustelle, Gate 5
Robert-Bosch-Ring 4

Damit wir den Termin gut vorbereiten können, und Sie ihr Anliegen vorab mit uns teilen können, ist eine online Registrierung (ab ca. 12.2.26) möglich, aber nicht verpflichtend.

Sie finden die online Form demnächste auf unserer Website: https://www.esmc.eu/de .

Wir bitten um Verständnis, dass wir in der aktuellen Projekt-Phase an der Baustelle nur begrenzt Platz mit etwa 50 Sitzplätzen haben. Plätze werden in der Reihenfolge des Eintreffens vor Ort belegt. Parken ist am Welcome Center möglich. Bitte beachten Sie beim Eintreffen am Gate die Hinweise der Baustellen Security.

Für Fragen erreichen Sie uns über contact_us(at)esmc.eu mit Betreff: „Bürgersprechstunde“.

Mit freundlichen Grüße

Anke Lemke
Public Relations Manager
European Semiconductor Manufacturing Company GmbH

Woche der offenen Unternehmen Sachsen vom 9. bis 14. März 2026

Wie finde ich den passenden Beruf? Was passt zu den Stärken meines Kindes? Und wie kann man verschiedene Arbeitsfelder praktisch kennenlernen? Die landesweite Berufsorientierungswoche SCHAU REIN! – Woche der offenen Unternehmen Sachsen gibt auch 2026 wieder Antworten auf diese Fragen.

Vom 9. bis 14. März 2026 öffnen 155 Unternehmen im Landkreis Meißen ihre Türen für Schülerinnen und Schüler ab Klasse 7. In über 600 Angeboten – darunter 80 zu Studienrichtungen – stehen rund 4.000 Plätze zur Verfügung.

Einladung an alle Jugendlichen – mit Unterstützung ihrer Eltern

SCHAU REIN! ermöglicht Jugendlichen, berufliche Perspektiven direkt vor Ort zu erkunden: Ob Handwerk, Industrie, Pflege, Verwaltung oder IT – sie erleben, wie echte Arbeitswelten funktionieren, sprechen mit Auszubildenden und Fachkräften und gewinnen Sicherheit für ihre persönliche Berufsentscheidung.

Für Eltern bietet SCHAU REIN! die Chance, gemeinsam mit ihrem Kind erste Weichen für die Zukunft zu stellen. Viele Angebote erlauben eine Begleitung durch Erziehungsberechtigte – und machen Berufswahl damit zur gemeinsamen Sache.

Online-Buchung ab 12. Januar 2026 möglich

Die Teilnahme ist kostenfrei. Über die Plattform www.schau-rein-sachsen.de können die Angebote ab Montag, 12. Januar 2026, 14 Uhr gebucht werden. Wer bereits ein Nutzerkonto hat, kann dieses einfach aktualisieren. Ansonsten einfach direkt unter www. schau-rein-sachsen.de registrieren.

Kostenfreie Mobilität und einfache Organisation

Die Fahrkarten für die Anreise mit Bus und Bahn können dort bis Mittwoch, 25. Februar 2026, 24 Uhr kostenfrei mitbestellt werden. Für Fragen oder Unterstützung steht die regionale Koordinierungsstelle unter der Telefonnummer 03521 4760811 bereit.

Vielfältiges Angebot im Landkreis Meißen

Die SCHAU REIN!-Tage bieten ein umfangreiches Programm in verschiedenen Städten und Gemeinden des Landkreises Meißen:

09.03.2026 ? Riesa: https://t1p.de/Rie-2026
09.03.2026 ? Lommatzsch: https://t1p.de/Lom-2026
10.03.2026 ? Ebersbach: https://t1p.de/Ebe-2026
10.03.2026 ? Großenhain: https://t1p.de/Grh-2026
10.03.2026 ? Gröditz: https://t1p.de/Groe-2026
11.03.2026 ? Klipphausen: https://t1p.de/Klip-2026
11.03.2026 ? Meißen: https://t1p.de/Mei-2026
11.03.2026 ? Nossen: https://t1p.de/Nos-2026
12.03.2026 ? Radeburg: https://t1p.de/Rbg-2026
12.03.2026 ? Coswig/Radhttps://t1p.de/CoRa-2026

Alle Angebote im Landkreis Meißen: www.schau-rein-sachsen.de/apps/ergebnisliste/region:meissen

Berufswahl mit Praxisbezug – lokal und vielfältig

Ob ein kurzes Gespräch mit einem Auszubildenden, das Ausprobieren handwerklicher Tätigkeiten oder ein Blick hinter die Kulissen eines Industriebetriebs: SCHAU REIN! bietet Orientierung, Erfahrungen und erste berufliche Netzwerke – direkt im Landkreis Meißen.
Die Angebote sind breit gefächert, leicht zugänglich und bieten oft genau die Erkenntnisse, die klassische Berufsinformationsveranstaltungen ergänzen.
Für Rückfragen und Unterstützung:
Torsten Zichner, Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH, Tel: 03521. 47 608 11 E-Mail: schaurein(at)wrm-gmbh.de

gemäß § 44 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) über Vorarbeiten zum Vorhaben „Streumen – Suchraum Gemeinde Großenhain – Suchraum Gemeinden Moritzburg/Radeburg/Stadtbezirk Klotzsche – Schmölln“ (NEP Nr. 625) der 50Hertz Transmission GmbH

Vorhaben
Die 50Hertz Transmission GmbH (im Folgenden „50Hertz“) plant als verantwortlicher Übertragungsnetzbetreiber die Netzanbindung des Dresdner Nordens an das 380-kV-Höchstspannungsnetz. Das Projekt ist im bestätigten Netzentwicklungsplan Strom 2037/2045, Version 2023, unter P625 „Streumen –Gemeinde Großenhain –Gemeinden Moritzburg/Radeburg/ Stadtbezirk Klotzsche – Schmölln“ aufgeführt. Im Rahmen dieses Vorhabens plant 50Hertz unter anderem den Neubau einer 380-kV-Freileitung zwischen dem Umspannwerk Streumen und Dresden.

Die Maßnahmen dienen zum einen der Anbindung der Industrieansiedlungen im Norden von Dresden wie ESMC, Infineon oder Bosch, zum anderen stellen sie die Versorgungssicherheit für private Haushalte und Gewerbe in Ostsachsen sicher.

Für den Abschnitt zwischen Streumen und dem geplanten Umspannwerk Großenhain/Nord liegt bereits eine raumordnerische Beurteilung als Ergebnis eines Raumordnungsverfahrens vor, für den Abschnitt zwischen dem Umspannwerk Großenhain/Nord und dem Umspannwerk Altwilschdorf wird bis Anfang 2026 eine Raumverträglichkeitsprüfung durchgeführt. Es wird sich ein Planfeststellungsverfahren anschließen. Weitere Informationen zum Projekt können Sie der Projektwebsite entnehmen unter: www.50hertz.com/EOL/?

Kartierungen

Eine Voraussetzung für eine bestmögliche Planung der neuen Freileitung sind umweltfachliche Kartierungen. Hierbei wird sich ein Eindruck vor Ort verschafft, um ein ökologisches Profil zu erstellen. Damit kann die Planung frühzeitig auf die Gegebenheiten vor Ort abgestimmt und die umweltfachlichen Auswirkungen bewerten werden.

Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens plant 50Hertz im Vorhabenbereich eine Kartierung von Pflanzen- und Tierarten vorzunehmen. Die genannten Vorarbeiten stellen keinerlei Vorentscheidung für das geplante Vorhaben dar. Sie dienen lediglich der fachgerechten Erstellung der Antragsunterlagen.

Die Kartierzeiträume richten sich dabei nach den Lebenszyklen der Flora und Fauna und können daher sowohl nachts als auch tagsüber Erfassungen erfordern. Art und Umfang der Kartierungen sind abhängig von der jeweiligen Art bzw. Artengruppe und können in Form von Begehungen und Sichtbeobachtungen, aber auch durch das kleinflächige Ausbringen von Material, bspw. künstliche Verstecke, das mit Kontaktinformationen versehen ist, erfolgen. Für die Kartierungen ist es erforderlich, land- oder forstwirtschaftlich genutzte, private und öffentliche Wege und Grundstücke zu betreten und/oder zu befahren. In der Regel werden die Erfassungen zu Fuß durchgeführt und dauern zwischen 15 Minuten bis zu mehreren Stunden pro Tag.

Die Kartierungen finden nach aktuellem Stand in der Zeit von Januar 2026 bis April 2027 statt und werden durch folgendes Unternehmen vorgenommen:

ÖKOTOP GbR – Büro für angewandte Landschaftsökologie, Willy-Brandt-Straße 44/1, 06110 Halle (Saale)

Das Unternehmen ist von 50Hertz beauftragt. Es ist angewiesen, das Recht zum Betreten von Grundstücken äußerst schonend auszuüben. Sollten durch diese Vorarbeiten unmittelbar Vermögensnachteile (z.B. Flurschäden) entstehen, werden diese entschädigt.

Gesetzesgrundlage

Die Berechtigung zur Durchführung der Kartierungen ergibt sich aus § 44 Absatz 1 Satz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG), wonach notwendige Vorarbeiten zu dulden sind. Eigentümer*innen, Pächter*innen und sonstige Nutzungsberechtigte werden hiermit gem. § 44 Absatz 2 EnWG mit einer ortsüblichen Bekanntmachung über die Kartierungen informiert.

Die Kartierungen werden in kleinen Teilbereichen des Gemeindegebiets stattfinden.

Ansprechpartner*innen für Ihre Fragen

Für Ihre Fragen und Mitteilungen stehen wir gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich hierzu an die Fachprojektleitung Genehmigung Pascal Lönneker, Tel.: 030 5150 6237, E-Mail: pascal.loenneker(at)50hertz.com oder an die Projektsprecherin Lisa Wollny, Tel.: 030 5150 4991, E-Mail: lisa-marie.wollny(at)50hertz.com .

Die Stadt Radeburg veröffentlicht ab 01. Januar 2026 ihre öffentlichen Bekanntmachungen über das elektronische Amtsblatt der Stadt Radeburg unter:

https://www.radeburg.de/amtsblatt.html
 

Das elektronische Amtsblatt der Stadt Radeburg stellt die rechtsverbindliche Ausgabe des Amtsblattes dar und erscheint nach Bedarf.

Bürgerinnen und Bürger ohne Internetzugang können die öffentlichen Bekanntmachungen während der Sprechzeiten im Sekretariat des Rathauses einsehen. Zudem wird eine gedruckte Version des elektronischen Amtsblattes im Foyer des Rathauses kostenfrei erhältlich sein.

Bis zum 30. Juni 2026 wird im „Radeburger Anzeiger“ weiterhin auf neue Veröffentlichungen im elektronischen Amtsblatt hingewiesen, um den Übergang zu erleichtern.

Bekanntgabe des Landratsamtes Meißen zur Entscheidung über die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß § 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung für das Vorhaben „Plan nach § 41 FlurbG" der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Berbisdorf

Ab dem 01.07.2025 wird die technische Betriebsführung der Stadtbeleuchtung der Stadt Radeburg durch die Wasser Abwasser Betriebsgesellschaft Radebeul +Coswig mbH (WAB R+C) übernommen, der die Stadt Radeburg 2024 als Gesellschafter beigetreten ist.

Die WAB R+C ist bereits Betriebsführer für die Stadtbeleuchtung in Radebeul und Moritzburg und in den Bereichen Wasserversorgung und Stadtentwässerung seit dem 01.01.2025 auch in Radeburg tätig. Insofern sollen hier im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit weitere Optimierungspotentiale erschlossen werden.

Störungsmeldungen und Anfragen richten Sie bitte immer an die Mailadresse Strassenbeleuchtung(at)radeburg.de 

Die telefonische Erreichbarkeit bei Havarien besteht unter 0351 8379055.

Aufgrund der Insolvenz des von der SachsenEnergie AG beauftragten Tiefbauunternehmens verzögert sich der Netzausbau im Radeburger Stadtgebiet.

Ab Januar wird ein neues Ausschreibungsverfahren durchgeführt, um einen neuen Tiefbauunternehmer zu finden. Die Planung soll voraussichtlich im zweiten Quartal 2025 abgeschlossen sein. Alle Betroffenen werden selbstverständlich rechtzeitig informiert, sobald der genaue Zeitpunkt des Baustarts festgelegt ist. Bestehende Verträge zur Errichtung eines Glasfaseranschlusses bleiben weiterhin gültig.

Wir danken allen Betroffenen für ihr Verständnis und ihre Geduld.

Informationen zum Ausbau finden Sie auch unter diesem Link: Sachsen Gigabit - Glasfaserausbau Radeburg

Ab dem 01.01.2025 wird die technische Betriebsführung der Medien Trinkwasser und Abwasser in Radeburg übernommen durch die

Wasser Abwasser Betriebsgesellschaft Radebeul + Coswig mbH
Neubrunnenstraße 8
01445 Radebeul

Tel.: 0351 8301090
E-Mail: info@wab-rc.de

Bei Havarie bzw. Störungen ist der Bereitschaftsdienst wie folgt erreichbar:

               Trinkwasser        0172 3531822

               Abwasser            0172 3631811

Katastrophen gehören zum Leben. Fast täglich können wir über Katastrophen und größere Schadensereignisse in den Medien lesen oder hören. Ein örtlicher Starkregen, ein schwerer Sturm, in der Folge ein Stromausfall oder ein Hausbrand können für jeden Einzelnen, jede Familie eine ganz persönliche Katastrophe auslösen, die es zu bewältigen gilt. 

Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre persönliche Notfallplanung zu überdenken. Wir haben für Sie im Rathaus-Wartebereich entsprechende Broschüren des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe mit entsprechenden Checklisten bereitgelegt. 

Viele weiterführende Informationen erhalten Sie auch unter: https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/vorsorge_node.html

Als Mindestantragsfrist gilt ein Zeitraum von 3 Wochen vor Beginn der geplanten Maßnahme.

Die Bearbeitung erfolgt erst mit vollständiger Einreichung aller notwendigen Antragsunterlagen (https://www.radeburg.de/formularservice.html) bzw. den Vorgaben gemäß StVO / RSA 21 (auf die Örtlichkeit angepasster Verkehrszeichenplan, Benennung Bauleiter, Nachweis Fachkenntnisse nach MVAS etc.).

Im Landkreis Meißen wurde zum Zwecke der Koordination und Information zum Breitbandausbau bei der Wirtschaftsförderung des Landkreises Meißen eine Servicestelle eingerichtet, die über alle Ausbauaktivitäten informiert ist und Auskunft erteilen kann.

Bitte formulieren Sie Ihr Anliegen online mittels Kontaktformular unter: https://www.breitband-kreis-meissen.de/kontakt-23.html

Weiterhin finden Sie auf dieser Website häufig gestellte Fragen zum Thema Breitbandausbau.

Falls Sie keinen Internetzugang haben, erreichen Sie eine zentrale Stelle der Wirtschaftsförderung Region Meißen telefonisch unter 03521 47608-0.